cerveau

cerveau
m
1. anat мозг ◄P2►;

une tumeur au cerveau — о́пухоль мо́зга;

un transport au cerveau — прили́в кро́ви к мозгу́; un rhume de cerveau — на́сморк; un lavage de cerveau fig. — промы́вка мозго́в pop. un cerveau électronique — электро́нный мозг

2. (esprit) ум, мозг, голова́* (tête);

c'est un cerveau bien organisé — у него́ голова́ хорошо́ рабо́тает fam.;

c'est un cerveau — он у́мный; c'est un cerveau étroit et borné — э́то челове́к у́зкого и ограни́ченного ума́; un vin, qui monte au cerveau — вино́, кото́рое уда́ряет в го́лову; ● il a le cerveau fêle — у него́ не все до́ма

3. (centre) мозг;
[руководя́щий] центр, средото́чие;

le bureau d'études est le cerveau de notre usine — констру́кторское бюро́ мозг на́шего заво́да


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "cerveau" в других словарях:

  • cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… …   Encyclopédie Universelle

  • cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cerveau — Outre la Réunion, c est en Seine Maritime et dans l Yonne que le nom est le plus répandu. Variantes : Cerveaux (974, 02), Cervaux (02). Difficile d y voir le surnom d un marchand de cervelle ou d abats, comme le propose M.T. Morlet. Deux… …   Noms de famille

  • Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des …   Wikipédia en Français

  • cerveau — (sèr vô) s. m. 1°   Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l intelligence… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CERVEAU — s. m. Masse de substance molle, enfermée dans la capacité osseuse du crâne, et qui est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est regardé, par les physiologistes, comme l organe de la pensée. Anatomie du cerveau. Avoir le cerveau débile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CERVEAU — n. m. Masse de substance nerveuse enfermée dans la capacité osseuse du crâne et qui est un des principaux organes de la vie. Anatomie du cerveau de l’homme, d’un oiseau, d’un poisson. La capacité du cerveau. Cette blessure lui a découvert le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»